During Pride Month, Kassie Roache shares her journey to becoming a professional hockey player and the impact that the sport had when discovering her true self